Faraos cigarrer

Originaltitel:
Les cigares du Pharaon ("Tintin en Orient" i Le Petit Vingtième)

Originalutgivning:
Le Petit Vingtième 8 december 1932 - 8 februari 1934
Album Casterman 1934 svartvit 124 sidor
Album Casterman 1955 färg 62 sidor

Svensk utgivning:
Album Carlsen Comics 1970 färg 62 sidor

Beskrivning:
Tintin undrar var Filemon Syklon tagit vägen

Tintin och Milou är på kryssning i Medelhavet när plötsligt en man jagar ett viktigt papper som håller på att blåsa i havet. Tintin hjälper till men misslyckas att fånga pappret, mannen som uppträder tankspritt presenterar sig som Filemon Syklon, egyptolog och inbjuder Tintin att följa med till Kih-Oskhs grav utanför Kairo. Den närsynte Syklon går rakt in i miljardären och filmmogulen Roberto Rastapopoulos och Tintin som lägger sig i får en ny fiende. Dupontarna i jakt på Tintin

Dagen efter smyger Dupontarna efter Tintin till hytten och hittar där kokain i hans byrå, Tintin spärras in i lastrummet men rymmer strax och i Port Said träffar han på Syklon och de två beger sig ut i öknen där de hittar ingången till en grav. Medan Tintin undersöker en cigarr Milou hittat så försvinner Syklon spårlöst, Tintin upptäcker att graven är öppen och klättrar in. Oliveira da Figueira visar en hatt för försäljning

Oliveira da Figueira visar en hatt för försäljning

Där inne hittar han snart sarkofager med mumifierade före detta egyptologer och tre tomma med namnen Syklon, Milou och Tintin. Längre in i graven ser Tintin spår efter Syklon och finner också flera lårar med cigarrer, gas strömmar in och Tintin och Milou svimmar. På natten bärs tre sarkofager till kusten och tas ombord på fartyget Sereno där Allan Thompson är befälhavare. Rastapopoulos gör film i ödemarken

De tre kistorna kastas av misstag i havet, Syklon plockas upp igen men Tintin och Milou vaknar senare ombord en liten segelskuta där de träffar senhor Oliviera da Figueira från Lissabon som säljer allt möjligt till Tintin och senare också till araberna som av misstag anklagar Tintin för produkterna. De överfaller och tar honom till sin ledare sheik Patrash Pascha som när han får reda på att det är Tintin de fångat blir överlycklig eftresom han läst dennes äventyr i åratal. Tintin får en häst och rider vidare i bergslandskapet där han av misstag snubblar rakt in i filminspelningen av "Passion i Arabien" som görs av Rastapopoulos, han fortsätter tillbaka till segelskutan som är övergiven och hittar där massor med vapen. Kaptenen ombord fångar och binder honom med tanke att spränga skeppet. Tintin på flykt undan militären

Tintin kommer loss bara för att gå rakt i famnen på Dupontarna som fått order om att undersöka vapensmugglingen i Arabien, efter tumult lyckas Tintin ta sig i land och beger sig genom öknen tills han kommer fram till en stad där allmän mobilisering just skett och Tintin tvångsrekryteras till armén. Några omslag från Le Petit Vingtième

När han städar översten kontor hittar han en cigarrgördel med farao Kih-Oskhs märke, han rotar genom kontoret men blir upptäckt och arresterad. Med hjälp utifrån fritas Tintin av Dupontarna som vill ha honom för narkotika- och vapen-smuggling. Han kommer undan igen och stjäl ett flygplan men blir nerskjuten över djungeln där han möter en skadad elefant som han hjälper. På träden får han syn på faraos märke och hittar Syklon som irrar runt sedan han blivit utsatt för giftet som gör en galen. De beger sig till en bungalow där ett helt sällskap håller till. Där blir också en av de andra förgiftad och Tintin tar med de båda till ett mentalsjukhus men blir själv inlåst. Den hemliga opiumligan sammanträder

Han rymmer och hoppar på ett tåg i flykten, ombord är Dupontarna så Tintin sticker igen och hamnar åter i djungeln där han blir räddad av maharadjan av Rawhajpoutalah som bekämpar narkotikahandeln i området. Tintin hittar en lönndör till narkotikaligans gömställe och tar hand om hela ligan utom den hemliga ledaren och en fakir som kidnappar maharadjans son och flyr upp i bergen. Fakiren övermannas och den mystiska ledaren störtar mot döden, det hela avslutas med en fest i palatset där Tintin upptäcker att faraos cigarrer innehåller opium.

Karaktärer:
Tintin, Milou, Dupond och Dupont.
Övriga:
Filemon Syklon, Roberto Rastapopoulos, Allan Thompson, Oliveira de Figueira, Patrash Pasha och Maharadjan av Rawhajpoutalah.

Information:
I detta album gör flera kända personer sin premiär. Redan på sidan 3 dyker Rastapopoulos upp och på nästa sida smyger Dupontarna efter Tintin. Dupontarna säger sina namn för första gången på sidan 5, nämnvärt är dock att de i första utgåvan av Faraos cigarrer hette X33 och X33b (i den färglagda versionen av Tintin i Kongo så syns Dupontarna på sida 1 men de var inte med i den svartvita.). Några sidor senare debuterar Allan Thompson, denna gång som chef på fartyget Sereno. På sidan 13 gör Tintin en ny bekantskap i senhor Oliveira da Figueira som säljer på Tintin en hatt, en fluga, hängslen, en vattenkanna, en hink, en klocka, en golfklubba, skidor och stavar, en papegoja med bur, en hundkoja på hjul och ett halsband till Milou, som dock redan på nästa sida är utan halsbandet igen.

Filemon Syklon ger en försmak av vad som skulle komma 8 album senare, en förvirrad professor vid namn Karl Kalkyl.

Enda gången Tintin syns som bebis

Milous och Tintins sarkofager har nummer 20b och 21 respektive. Professor Syklon har nummer 20 på sin och det underliga är att Milou fått 20b på sin. Kanske trodde skurkarna att Milou var professorns hund. (I den svartvita versionen så är sarkofagernas nummer 18 för Tintin och 18b för Milou.) En av de övriga mumifierade egyptologerna är E. P. Jacobini och är Hergés sätt att föra in en av sina medhjälpare E. P. Jacobs i serien, denne Jacobini syns också på omslaget där även siffrorna 10 ? ?929 syns, misstänker att det syftar på 10-1-1929 vilket var premiärdatumet för Tintin i Sovjet.. I sarkofag nummer 13 finns I. E. Roghlief vilket är en ordlek med hieroglyf och i nummer 19 finns Carnawal vilket troligen syftar på Lord Carnavon en forskare som blev sjuk i samband med Tutankhamons upptäckt. På omslaget syns också Grossgrab i sarkofag nummer 12, E. P. Jacobs har skapat en professor Grossgrabenstein.

En intressant detalj är att Tintin syns som bebis i en barnvagn på sidan 9.

Morsemeddelandet som sänds på sidan 12 är följande: F K NE M D S och den sista .-... som inte finns, vad detta ska betyda är ganska obegripligt.

Tintin i Kongo som numera är Månen tur och retur del 1

Tintin i Kongo som numera är Månen tur och retur del 1

Enligt uppgift ska den namnlöse kaptenen på båten där det smugglas vapen och som räddar Tintin, vara inspirerad av Henri de Monfreid, en äventyrare och vapenhandlare.

Albumet som Patrash Paschas betjänt håller upp är numera Månen tur och retur del 1, i den första färgversionen var det Tintin i Kongo och i den svartvita versionen var det Tintin i Amerika.

Filmen som Rastapopoulos spelar in är samma som Tintin senare ser på i Shanghai och den heter "Passion i Arabien". I den svartvita franska originalversionen talar Rastapopoulos kameraman engelska.

När Tintin skrivs in i armén anger han sitt namn som Beh-Behr. I den engelska utgåvan kallar han sig dock för Ali-Bhai vilket uttalas som alibi på engelska.

På sidan 35 får vi lära oss av Tintin två ord på elefantspråket.
Sol, la, si, do = Ja
Do, si, la, sol = Nej

Den kände författaren Zlotzky har sitt namn inspirerat av den riktiga författaren Leon Trotsky.

I den svartvita versionen finns en lång scen där Tintin slåss med flera kobror mellan sidorna 53 och 54 i färgversionen.

Mina tre teorier om de maskerade är att från vänster räknat sitter:
1. Fakiren, Mr. Snowball, Mrs Snowball, maharadjans rådgivare som är ledare för mötet, japanen, översten och slutligen Tintin. (Baserad på sida 55 panel 2 ruta 1-2, där det troligen är Mrs Snowball som är rädd för att hennes make ska skjutas).
2. Fakiren, japanen, Mrs. Snowball, rådgivaren, Mr. Snowball, översten och Tintin. (Baserad på ordningen de ligger på sidan 56 och det är japanen som inte kan lösenordet).
3. Mrs. Snowball, Mr. Snowball, fakiren, rådgivaren, japanen, översten och Tintin. (Baserad på att fakiren bör vara den som berättar om maharadjan, att han dock kallas bror i väst gör att det också tyder på någon annan, lämpligtvis Mr. eller Mrs. Snowball eftersom de är från väst).
Fakta:
Tintin sitter inte på platserna 3, 4, 5 eller 6. (Det syns på sid 54 panel 2 ruta 4).
Platserna 1 och 2 har böcker framför sig medan plats 7 endast har några papper. (Detta tyder jag som att Tintin sitter på plats 7, dessutom säger han sig ha tur att komma först in efter ledaren i rummet bredvid vilket också tyder på att han sitter på plats 7).
Personen på plats 2 (eventuellt plats 1) kommer inte ihåg lösenordet.
Personen sist in i rummet bredvid är inte fakiren då denne har skor medan fakiren är barfota. (Vilket styrker teori nummer 3).

När Tintin demaskerar ligan på sidan 56 finns bland annat en japan där, troligen någon som arbetar åt Mitsuhirato.

Kopplingar till övriga album:
Faraos cigarrers historia fortsätter i Blå Lotus och får där sin avslutning.

Rastapopoulos dyker senare upp i albumen Blå Lotus, Koks i lasten och slutligen i Plan 714 till Sydney.

Dupontarna dyker sedan upp i varje album förutom Tintin i Tibet.

Dupontarna anhåller Tintin vilket de också försöker göra i Blå Lotus och Den svarta ön.

Allan Thompson återkommer som styrman på Karaboudjan i Krabban med guldklorna och som Rastapopoulos hantlangare i Koks i lasten och hans närmaste man i Plan 714 till Sydney.

Senhor Oliveira da Figueira återser Tintin i äventyren Det svarta guldet och Koks i lasten.

Maharadjan av Rawhajpoutalah finns med i fortsättningen Blå Lotus.

Detta är första gången Tintin bekämpar narkotikaligor men han gör det också i albumen Blå Lotus och Krabban med guldklorna.

E.P. Jacobs hyllas som Jacobini i Det hemliga vapnet också.

Missar:
Tintin berättar för Milou om deras kommande resväg hem på sidan 1 men kartan visar en helt annan rutt med destination Shanghai.

Filemon Syklon krockar med uppdykande luftventil

Filemon Syklon krockar med uppdykande luftventil

En luftventil dyker upp och försvinner igen medan Tintin och Filemon Syklon pratar på sidan 3.

På sidan 4 nämner Tintin att han och Rastapopoulos träffats tidigare, vilket ju inte stämmer eftersom detta är första albumet han är med i. (Detta är en ändring från det svartvita albumet där Tintin istället säger något i stil med "Jag har träffat/skapat en ny fiende".)

Två av egyptologerna på sidan 8 skiljer sig från hur de ser ut på sidan 7, det är nr. 12 som blivit av med håret på sidorna och M. Trentin som blivit av med skägget. På samma sida står det också Ph. Siclone vid professorns sarkofag, tydligen har översättaren missat det men det står egyptolog på svenska.

Milou jagar efter en arab på näst sista rutan på sidan 16 men på sista rutan är han precis bredvid Tintin för att på sidan 17 komma tillbaka med en bit tyg i munnen.

När Tintin attackeras på sidan 23 ligger först vattenflaskan inte precis bredvid men på kommande rutor har Tintin armen på flaskremmen.

I den franska upplagan av Faraos cigarrer finns ett fel på sidorna 26-27 där det står olika saker på fönstret i dörren. Den svenska däremot har båda texten "Överste-expedition.

Tintin byter kläder snabbt

Tintin byter sin uniform till sina vanliga kläder i otrolig hastighet på sidan 30. I den svartvita versionen var Tintins civila kläder gömda men det försvann i färgversionen.

Dupontarna hittar Milou utan någon förklaring på sidan 50. Min teori är att de sett uppståndelsen med kon och följt efter.

Milou på två ställen samtidigt

På sidan 52 syntes ursprungligen Milou bredvid Tintin fast han då befann sig med Dupontarna och återförenas med Tintin först på sidan 57.

På sidan 53 har Tintin först en påk som senare inte syns igen förrän på sidan 56.

Tintin slår ner en av de maskerade och tar dennes dräkt på sidan 54 men vi får aldrig reda på vem det är, dessutom ringer någon från längre bort i gångarna och har hittat denne avsvimmade skurk, vilket är konstigt då ledaren för mötet säger att de är fulltaliga förutom chefen som inte kunde komma utan flytt från högkvarteret i Kairo. Frågan är, vem är den sjunde som Tintin slår ner och den åttonde som ringer till mötet. Min gissning är att den som ringer är chefen själv som just hittat den avsvimmade och som på sidan 58 åker iväg tillsammans med fakiren.

Omslag:


Amerikanska Mammoth 1955	Danska Carlsen Comics 1955	Franska Casterman 1934 Original B	Franska Casterman 1934 Original A

Franska Casterman 1934 Faksimil	Tyska Carlsen Comics 1955

Tintin i Sovjet
Tintin i Kongo
Tintin i Amerika
Faraos cigarrer
Blå Lotus
Det sönderslagna örat

Den svarta ön
Kung Ottokars spira
Krabban med guldklorna
Den mystiska stjärnan
Enhörningens hemlighet
Rackham den rödes skatt

De 7 kristallkulorna
Solens tempel
Det svarta guldet
Månen tur och retur del 1
Månen tur och retur del 2
Det hemliga vapnet

Koks i lasten
Tintin i Tibet
Castafiores juveler
Plan 714 till Sydney
Tintin hos gerillan
Tintin och alfabetskonsten