Ur Tintins Äventyr

Tintins äventyr på LP och kassett gavs först ut av bolaget Cupol som ingick i CBS och numera är uppköpta av Sony som återutgivit äventyren på CD. Solens tempel gavs ut av bolaget Karusell (enligt uppgift också på Philips) och finns numera på Universal. Alla album utom Tintin i Sovjet har spelats in och samtliga utom just Solens tempel har Tomas Bolme som Tintin. Åke Lindström gjorde Kapten Haddock, Lars Edström gestaltade Karl Kalkyl och Bert-Åke Varg spelade både Dupont och Dupond.

Enligt den knapphändiga informationen på verken verkar det som Bert-Åke Varg också regisserade samtliga albumen. Grammofonbearbetningen gjordes av Lasse Swärd och producenter var Ulf Reinhard, Lars-Johan Roundquist och Margaretha Stenbeck. Tyvärr har skivbolaget Sony inte några ytterligare uppgifter än dem som förekommer på skivorna och kassetterna, vilka i de flesta fall är ganska informationsfattiga.

Inspelningarna gjordes mellan åren 1972 och 1989 med 12 av de 21 äventyren gjorda under 70-talet och precis som med den svenska utgivningen av albumen utkom de inte i kronologisk ordning. Det hela inleddes med Den svarta ön och Det hemliga vapnet som båda släpptes den 28 juni 1972. Året efter följde tre äventyr och de kom ut minst ett äventyr per år fram till och med 1989 förutom under åren 1981, 1982, 1985 och 1986. Sony släppte de fem första CDutgåvorna den 4 december 1995 och fortsatte med sju äventyr den 22 april året därpå och den 24 mars 1997 släpptes de sina sista sex versioner. Endast Tintin i Kongo och dubbeläventyret De sju kristallkulorna och Solens Tempel är inte utgivna som CD än så länge.

En lite underlig sak är att man valde att bara göra en produktion av albumen Månen tur och retur del 1 och 2, de är ihopslagna och är på grund av det förkortade mer en resten av albumen. Längden på skivorna är runt 45-55 minuter per album vilket gör strax under en minut per sida då samtliga skivor är baserade på de 62-sidiga albumen. Några av omslagen har Tintin stavad som Tin Tin av någon mystisk anledning, detta finns ju inte på albumversionerna, se exempelvis Koks i lasten och Castafiores juveler här bredvid.

Skivorna är unika i Sverige genom att ingen annan serie fått så många skivor gjorda baserad på sig som Tintin. De är gjorda i samma stil som radioteater med ljudeffekter och på de ställen i serien när något sker som bara ses via bilder så talar berättaren, vilket också är Tomas Bolme, om det. I till exempel Kung Ottokars spira när Tintin och Dupontarna ska förfölja en bil på motorcykel och Dupontarna ramlar av så säger Bolme att Dupontarna ramlat av och därför undrar man inte varför de senare inte är med. Detta är gjort med tanke på att alla inte har tillgång till albumen så att man själv kan se vad som händer. Produktionerna fungerar alldeles utmärkt som fristående verk men de förhöjs onekligen om man samtidigt läser albumet medan man lyssnar.

I mina undersökningar har det visat sig att det verkar som de svenska skivorna är unika också i den mening att i inget annat land har så många av albumen spelats in. På engelska har sex av äventyren spelats in men i Sverige finns alla utom Tintin i Sovjet och det oavslutade äventyret Tintin och alfabetskonsten.

För att berätta lite mer om skådespelarna bakom figurerna så är Tomas Bolme mycket bra som Tintin och Åke Lindström är fantastisk som Kapten Haddock med sina färgstarka kraftuttryck, vilka följer Karin och Allan Janzons översättning. Lars Edström spelar den lomhörde Kalkyl på ett underhållande sätt och han gör även den påfrestande försäkringskrämaren Serafim Svensson. Bert-Åke Varg gör de klantiga Dupontarna så att man verkligen ser hur de trasslar till det och upprepar varandras ord jämt och ständigt. Övriga kända skådespelare som dyker upp i de olika äventyren är bland andra Ulf Larsson, Thomas Hellberg, Bernt Callenbo, Hans Ernback, Jan Nygren, Kjerstin Dellert och Lars Lind.

Som tidigare sagts fanns det en inspelning av Solens tempel som gavs ut på Karusell och den bygger på den tecknade filmen istället för albumet och det är inte Tomas Bolme som spelar Tintin utan Jacob Hård. Min åsikt är att denna inspelning inte håller riktigt samma nivå som Cupolversionerna. Den innehåller också samma sångnummer som filmen med musik av Jacquel Brel. På CDversionen står det av någon anledning Du Pont och Du Pond. Dupond spelas emellertid av en gammal bekanting, nämnligen Bert-Åke Varg men han får lämna Dupont till Lars Lennartsson. Till omslaget har man valt en bild från långfilmen där även Dupontarna är med i djungeln. Jag misstänker att detta är samma inspelning som också gavs ut som en Philipskassett.

Tintin i Kongo

Utgivning:
LP CBS Records / Cupol 11 september 1984
Kassett CBS Records / Cupol 11 september 1984
CD Sony Music inte utgiven än

Skivnummer:
LP
Kassett CK 5038

Längd:
Sida 1 27.00
Sida 2 27.05

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme

Övriga skådespelare:
Lars Edström, Bert-Åke Varg, Gunnar Ernblad, Staffan Hallerstam, Lars Lind, Hans Ernback, Bernt Callenbo

Regi:
Bert-Åke Varg

Grammofonbearbetning:
Lasse Swärd

Produktion:
Ulf Reinhard

Tintin i Amerika

Utgivning:
LP CBS Records / Cupol 26 oktober 1976 (1975 enligt kassetten)
Kassett CBS Records / Cupol 26 oktober 1976 (1975 enligt kassetten)
CD Sony Music 22 april 1996

Skivnummer:
LP
Kassett CK 5029
CD 4839132

Längd:
Sida 1 saknas
Sida 2 saknas

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme

Övriga skådespelare:
Lars Edström, Gunnar Ernblad, Thomas Hellberg, Mathias Henrikson, Lars Lind, Hans Lindgren, Jan Nygren, Sture Ström, Bert-Åke Varg

Regi:
Bert-Åke Varg

Grammofonbearbetning:
Lasse Swärd

Produktion:
Lars-Johan Roundquist

Tekniker:
Erik Lundberg

Faraos cigarrer

Utgivning:
LP CBS Records / Cupol 1 oktober 1988 (1986 enligt kassetten)
Kassett CBS Records / Cupol 1 oktober 1988 (1986 enligt kassetten)
CD Sony Music 4 december 1995

Skivnummer:
LP
Kassett CK 4502804
CD 4813522

Längd:
Sida 1 24.25
Sida 2 24.12
CD 48.37

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Dupond - Bert-Åke Varg
Dupont - Bert-Åke Varg
Filemon Syklon - Hans Lindgren
Allan Thompson - Hans Klinga
Maharadjans son - Nicklas Ernback
Maharadjans nya rådgivare - Lars Edström

Övriga skådespelare:
Åke Lindström, Bernt Callenbo, Gunnar Ernblad, Rico Rönnbäck, Staffan Hallerstam, Hans Ernback, Per Mattsson

Regi:
Bert-Åke Varg

Grammofonbearbetning:
Lasse Swärd

Produktion:
Ulf Reinhard

Inspelad:
Öra & Öga AB

Blå Lotus

Utgivning:
LP CBS Records / Cupol 30 november 1987
Kassett CBS Records / Cupol 30 november 1987
CD Sony Music 4 december 1995

Skivnummer:
LP
Kassett CK 4605394
CD 4813532

Längd:
Sida 1 26.07
Sida 2 25.39

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Dupond - Bert-Åke Varg
Dupont - Bert-Åke Varg

Övriga skådespelare:

Det sönderslagna örat

Utgivning:
LP CBS Records / Cupol 11 september 1984
Kassett CBS Records / Cupol 11 september 1984
CD Sony Music 4 december 1995

Skivnummer:
LP
Kassett CK 5037
CD 4813502

Längd:
Sida 1 25.10
Sida 2 24.40

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Dupond - Bert-Åke Varg
Dupont - Bert-Åke Varg

Övriga skådespelare:
Saknas information

Den svarta ön

Utgivning:
LP CBS-Cupol 28 juni 1972
Kassett CBS-Cupol 28 juni 1972
CD Sony Music 24 mars 1997

Skivnummer:
LP CLPL 1008
Kassett CK 5008 (CK 1008 enligt innerfodral på Det hemliga vapnet)
CD 4871372
Rullband? C8 1008 (enligt innerfodral på Det hemliga vapnet)

Längd:
Sida 1 24.08
Sida 2 24.22
CD 48.30

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Dupond - Bert-Åke Varg
Dupont - Bert-Åke Varg
Dr. J. W. Müller - Jan Nygren
Ivan - Lars Edström
Skurkpilot 1 - Jan Nygren
Skurkpilot 2 - Gunnar Knas Lindkvist
Mustaschskurk - Lars Lind
Konduktör - Gunnar Knas Lindkvist
Brandkapten - Lars Edström
Polis - Gunnar Knas Lindkvist
Man vid krockad bil - Lars Lind
Pilot - Lars Lind
Skotte - Jan Nygren
Nyhetsröst - Gunnar Knas Lindkvist
Skvallrande skotte - Bert-Åke Varg
Båtsäljare - Lars Lind
Tv-kommentator - Lars Lind
Journalist - Lars Edström

Övriga skådespelare:
Mathias Henrikson

Regi:
Bert-Åke Varg

Grammofonbearbetning:
Kurt Vethake

Svensk version:
Lasse Swärd

Produktion:
Lars-Johan Roundquist

Tekniker:
Erik Lundberg

Kung Ottokars spira

Utgivning:
LP CBS Records / Cupol 31 mars 1975
Kassett CBS Records / Cupol 31 mars 1975
CD Sony Music 24 mars 1997

Skivnummer:
LP
Kassett CK 5003
CD 4871352

Längd:
Sida 1
Sida 2

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Dupond - Bert-Åke Varg
Dupont - Bert-Åke Varg
Bianca Castafiore - Kjerstin Dellert

Övriga skådespelare:
Lars Edström, Mathias Henrikson, Lars Lind, Hans Lindgren, Mille Schmidt, Sture Ström

Krabban med guldklorna

Utgivning:
LP CBS-Cupol 30 april 1973
Kassett CBS-Cupol 30 april 1973
CD Sony Music 24 mars 1997

Skivnummer:
LP CLPL 1020
Kassett CK 5020 (CK 1020 enligt innerfodral på Det hemliga vapnet)
CD 4871392

Längd:
Sida 1
Sida 2

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Dupond - Bert-Åke Varg
Dupont - Bert-Åke Varg
Kapten Haddock - Åke Lindström
Allan Thompson - Thomas Hellberg

Övriga skådespelare:
Lars Edström, Hans Lindgren, Sture Ström, Gunnar Ernblad

Regi:
Bert-Åke Varg

Grammofonbearbetning:
Lasse Swärd

Produktion:
Lars-Johan Roundquist

Tekniker:
Erik Lundberg

Layout:
Lennart Backman

Information:
På LP-skivan står det Krabban med guldklockorna är utgiven i bokform av Carlsen if, Stockholm.

Den mystiska stjärnan

Utgivning:
LP CBS Records / Cupol 30 januari 1973 (1972 enligt kassetten)
Kassett CBS Records / Cupol 30 januari 1973 (1972 enligt kassetten)
CD Sony Music 24 mars 1997

Skivnummer:
LP CLPL 1009
Kassett CK 5009 (CK 1009 enligt innerfodral på Det hemliga vapnet)
CD 4871382

Längd:
Sida 1
Sida 2

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Kapten Haddock - Åke Lindström

Övriga skådespelare:
Bert-Åke Varg, Lars Edström, Lars Lind, Mathias Henrikson, Jan Nygren

Regi:
Bert-Åke Varg

Produktion:
Lars-Johan Roundquist

Enhörningens hemlighet

Utgivning:
LP 30 april 1974
Kassett 30 april 1974
CD Sony Music 22 april 1996

Skivnummer:
LP CLPL 1026
Kassett CK 5026 (CK 1026 enligt innerfodral på Det hemliga vapnet)
CD 4839112

Längd:
Sida 1
Sida 2

Skådespelare:

Övriga skådespelare:

Rackham den Rödes skatt

Utgivning:
LP 27 oktober 1974
Kassett 27 oktober 1974
CD Sony Music 22 april 1996

Skivnummer:
LP
Kassett CK 5027
CD 4839122

Längd:
Sida 1
Sida 2

Skådespelare:

Övriga skådespelare:

De sju kristallkulorna

Utgivning:
LP CBS Records 20 november 1989
Kassett CBS Records 20 november 1989
CD Sony Music inte utgiven än

Skivnummer:
LP
Kassett CK 4660144
CD

Längd:
Sida 1 29.20
Sida 2 27.20

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Kapten Haddock - Åke Lindström
Professor Kalkyl - Lars Edström

Övriga skådespelare:
Ulf Larsson

Solens tempel (Cupol/Sony)

Utgivning:
LP 20 november 1989
Kassett 20 november 1989
CD

Skivnummer:
LP
Kassett
CD

Längd:
Sida 1
Sida 2

Skådespelare:

Övriga skådespelare:

Solens tempel (Karusell/Universal)

Utgivning:
LP 1971 (?)
Kassett 1971 (?)
CD 2001

Skivnummer:
LP
Kassett
CD 522 995-2

Längd:
CD 46.24

Skådespelare:
Tintin - Jacob Hård
Kapten Haddock - Bernt Lundquist
Dupont - Lars Lennartsson
Dupond - Bert-Åke Varg
Inkakungen - Per Myrberg
Inkaprinsessan Maita - Marianne Väyrynen
Zorrino - Stig-Erik Öström

Sång:
Pia Lang

Regi:
Lasse Swärd

Manus:
Francois Rauber

Svenska texter:
Lasse Swärd

Musik med sångtexter:
Jacquel Brel och Lasse Swärd

Formgivning:
Fri Reklam

Förlag:
Casterman SA (SABAM)
Johnny Reimar Entertainment (CODA)

Det svarta guldet

Utgivning:
LP CBS Records / Cupol 3 november 1980
Kassett CBS Records / Cupol 3 november 1980
CD Sony Music 4 december 1995

Skivnummer:
LP CLPM 5035
Kassett CK 5035
CD 4813482

Längd:
Sida 1 26.55
Sida 2 26.54

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Dupond - Bert-Åke Varg
Dupont - Bert-Åke Varg
Kapten Haddock - Åke Lindström
Emir Ben Kalish Ezab - Hans Lindgren
Abdallah - Pontus Varg
Shejk Bab El Ehr - Hans Ernback
Dr. J. W. Müller / Professor Smith - Jan Nygren
Senhor Oliviera da Figuiera - Jan Nygren

Övriga skådespelare:
Bernt Callenbo

Regi:
Bert-Åke Varg

Grammofonbearbetning:
Lasse Swärd

Produktion:
Margaretha Stenbeck

Tekniker:
Lasse Klettner

Effekter:
Ulf Reinhard

Studio:
Europa Film

Månen tur och retur Del 1 & 2

Utgivning:
LP CBS Records / Cupol 1 januari 1987 (1977 enligt kassetten)
Kassett CBS Records / Cupol 1 januari 1987 (1977 enligt kassetten)
CD Sony Music 22 april 1996

Skivnummer:
LP
Kassett CK 5030
CD 4839142

Längd:
Sida 1
Sida 2

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Dupond - Bert-Åke Varg
Dupont - Bert-Åke Varg
Kapten Haddock - Åke Lindström
Professor Kalkyl - Lars Edström

Övriga skådespelare:
Bernt Callenbo, Mathias Henrikson, Hans Lindgren

Regi:
Bert-Åke Varg

Grammofonbearbetning:
Lars Swärd

Produktion:
Margaretha Stenbeck

Tekniker:
Erik Lundberg

Det hemliga vapnet

Utgivning:
LP CBS-Cupol 28 juni 1972 (1971 enligt LP)
Kassett CBS-Cupol 28juni 1972 (1971 enligt LP)
CD Sony Music 24 mars 1997

Skivnummer:
LP CLPL 1007
Kassett CK 5007 (CK 1007 enligt innerfodralet på LP)
CD 4871362

Längd:
Sida 1 24.23
Sida 2 22.24

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Dupond - Bert-Åke Varg
Dupont - Bert-Åke Varg
Kapten Haddock - Åke Lindström
Professor Kalkyl - Lars Edström
Serafim Svensson - Lars Edström
Bianca Castafiore - Ulla-Britta Hedenberg

Grammofonbearbetning:
Kurt Vethake

Svensk version:
Lasse Swärd

Produktion:
Bert-Åke Varg

Tekniker:
Erik Lundberg

Layout:
Lars-Johan Roundquist

Koks i lasten

Utgivning:
LP CBS Records / Cupol 20 september 1983 (1982 enligt kassetten)
Kassett CBS Records / Cupol 20 september 1983 (1982 enligt kassetten)
CD Sony Music 4 december 1995

Skivnummer:
LP
Kassett CK 5036
CD 4813492

Längd:
Sida 1 28.00
Sida 2 26.00

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Dupond - Bert-Åke Varg
Dupont - Bert-Åke Varg
General Alcazar - Lars Lind
Kapten Haddock - Åke Lindström
Professor Kalkyl - Lars Edström
Emir Ben Kalish Ezab - Hans Lindgren
Abdallah - Pontus Varg
Serafim Svensson - Lars Edström

Övriga skådespelare:
Bernt Callenbo, Hans Ernback

Regi:
Bert-Åke Varg

Grammofonbearbetning:
Lasse Swärd

Produktion:
Ulf Reinhard

Tintin i Tibet

Utgivning:
LP CBS Records / Cupol 9 augusti 1978
Kassett CBS Records / Cupol 9 augusti 1978
CD Sony Music 22 april 1996

Skivnummer:
LP
Kassett CK 5033
CD 4839162

Längd:
Sida 1
Sida 2 27.11

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Tchang Tchong-Yen - Ulf Brunnberg
Kapten Haddock - Åke Lindström

Övriga skådespelare:
Bernt Callenbo, Lars Edström, Hans Ernback, Bert-Åke Varg

Regi:
Bert-Åke Varg

Grammofonbearbetning:
Lasse Swärd

Produktion:
Margaretha Stenbeck

Tekniker:
Peter Olsson

Effekter:
Ulf Reinhard

Castafiores juveler

Utgivning:
LP CBS Records / Cupol 16 augusti 1979
Kassett CBS Records / Cupol 16 augusti 1979
CD Sony Music 22 april 1996

Skivnummer:
LP
Kassett CK 5034
CD 4839172

Längd:
Sida 1
Sida 2

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Dupond - Bert-Åke Varg
Dupont - Bert-Åke Varg
Bianca Castafiore - Kjerstin Dellert
Kapten Haddock - Åke Lindström
Professor Kalkyl - Lars Edström

Övriga skådespelare:
Bernt Callenbo, Hans Ernback, Jan Nygren, Öllegård Wellton

Regi:
Bert-Åke Varg

Grammofonbearbetning:
Lasse Swärd

Tekniker:
Peter Olsson

Effekter:
Ulf Reinhard

Studio:
Bastun

Plan 714 till Sydney

Utgivning:
LP CBS Records / Cupol 26 november 1973
Kassett CBS Records / Cupol 26 november 1973
CD Sony Music 24 mars 1997

Skivnummer:
LP CLPM 5021
Kassett CK 5021 (CK 1021 enligt innerfodralet på Det hemliga vapnet)
CD 4871402

Längd:
Sida 1
Sida 2

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Kapten Haddock - Åke Lindström
Professor Kalkyl - Lars Edström

Övriga skådespelare:
Bert-Åke Varg, Hans Lindgren, Lars Lind, Gunnar Ernblad

Regi:
Bert-Åke Varg

Grammofonbearbetning:
Lasse Swärd

Produktion:
Lars-Johan Roundquist

Tekniker:
Erik Lundberg

Layout:
Lennart Backman

Tintin hos gerillan

Utgivning:
LP CBS Records / Cupol 22 juni 1977
Kassett CBS Records / Cupol 22 juni 1977
CD Sony Music 22 april 1996

Skivnummer:
LP
Kassett CK 5031
CD 4839152

Längd:
Sida 1
Sida 2

Skådespelare:
Tintin - Tomas Bolme
Dupond - Bert-Åke Varg
Dupont - Bert-Åke Varg
Kapten Haddock - Åke Lindström
Professor Kalkyl - Lars Edström